Prep the pans: Grease and line two 4- or 5-inch round cake pans with parchment. Preheat your oven to 350°F (175°C).
If you only have one pan, bake in two batches.
Mix dry ingredients: In a medium bowl, whisk flour, cocoa powder, granulated sugar, brown sugar, baking soda, baking powder, and salt until well combined.
Combine wet ingredients: In a separate bowl, whisk the egg, buttermilk, oil, and vanilla until smooth.
Bring it together: Add the wet mixture to the dry ingredients. Stir gently until just combined. Don’t overmix.
Add the hot liquid: Pour in the hot coffee (or hot water).
Stir until the batter is smooth and slightly thin. This step deepens the chocolate flavor.
Bake: Divide the batter between the pans. Bake for 18–22 minutes, or until a toothpick comes out with a few moist crumbs.
Small cakes bake fast, so keep an eye on them.
Cool completely: Let the cakes rest in the pans for 10 minutes, then turn onto a rack to cool. Wrap and chill for 30 minutes for easier assembly.
Make the buttercream: Beat butter until creamy and pale, about 2 minutes. Sift in powdered sugar and cocoa.
Add vanilla, salt, and 2 tbsp cream. Beat on medium-high until fluffy. Add more cream if needed for a silky, spreadable consistency.
Level and prep: If the cake tops are domed, level them with a serrated knife.
If using simple syrup, lightly brush each layer to keep it extra moist.
Layer the cake: Place one layer on a small board or parchment square. Spread a generous layer of buttercream on top. Set the second layer over it.
Crumb coat: Apply a thin layer of frosting all over to seal in crumbs.
Chill 10–15 minutes.
Final coat and decorate: Smooth on a thicker coat of buttercream. For the bento look, keep the sides neat and the top flat. Add sprinkles, pipe a short message, or finish with chocolate curls.
Box it up: Line your bento box with parchment.
Gently transfer the cake into the box. Keep chilled until it’s time to serve or gift.